martes, 15 de julio de 2008

Paris, Paris, Paris ...

pedazo de la Francia en que viví ...
14 de julio Fiesta Nacional. Menuda fiesta se ha pegado la ciudad. París me ha recibido estupendamente ... sabían que llegaba o qué!!!!
Morceau de la la France en que j' ai habité ...
14 juillet Fête Nationale. Menue fête s'est collée la ville. Paris m'a excellemment reçu ... Ils savaient qu'il arrivait ou qu'est-ce que!!!!


Para que engañarnos ... que hace un español como yo en una ciudad como esta? Pues ... seguir las oportunidades ... o mejor dicho ... una oportunidad.
Durante el mes de junio estuve rodando en Sevilla con Gerard Jugnot, prestigioso y conocido director y actor francés, su última película "Rose et Noir". El personaje, un diamante en bruto. Aunque bien es cierto que estoy entre los secundarios del film junto con grandes actores españoles como Juan Diego, Amparo Valle, Aisha Villagrán y Javivi. Y entre los franceses principales a Bernard Le Coq, Assaad Boubab, Raphael Boshart, Patrick Haudecoeur y Stéphane Debac.
Así que es evidente a qué he venido ... Pues si, de vacaciones ... Pero también a currar... a ... como decirlo ... bueno, como digo yo ... a dejar el huevo. La semillita, vamos.
Pour que nous tromper ... Qu'il fait un espagnol comme moi à une ville comme celle-ci? Donc ... suivre les occasions ... Ou mieux dit ... Une occasion. Pendant le mois de juin je fus en train de rouler à Séville avec Gerard Jugnot, prestigieux et connu directeur et acteur français, son dernier film "Rose et Noir". Le rôle, un diamant en brut. Bien que il bien est vrai que je suis entre les secondaires du film je joins avec des grands acteurs espagnols comme Juan Diego, Amparo Valle, Aisha Villagrán et Javivi. Et entre les français principaux à Bernard Lui Coq, Assaad Boubab, Raphael Boshart, Patrick Haudecoeur et Stéphane Debac. Donc il est évident à que'l je suis venu ... Donc si, de vacances ... Mais aussi à travailler... à ... Comme le dire ... Bon, comme je dis ... À laisser l'oeuf. La pépite, voilà.

1 comentario:

amarah dijo...

que envidia me das!!! bueno pero me tranquiliza que estes currando aunque sea algo, que no sea yo la unica...aunque yo ahora estoy de vacaciones hasta agosto pero como si no estuviera. Oye y en cuanto a lo de "pequeño" nada de nada, si tu le das vida nunca sera pequeño, de eso nada..ya sabras tu como engrandecer el personaje y dejarles a todos con la boca abierta. Y ya sabes, pa alante como los de alicante. un beso agustin