sábado, 26 de julio de 2008

Paris ... ... La vie en Noir

La ciudad esta llena de gente, muchos parisinos, muchos turistas, muchos estudiantes y muchos crepes para comer, cines y teatros.
La ville est pleine de gens, beaucoup de parisiens, beaucoup de touristes, beaucoup d'étudiants et beaucoup de crepes pour manger, cinémas et théâtres.

Los contrastes están servidos, y sobre todo ... Paris es una ciudad llena de casualidades elegantes. Aunque también de manifestaciones que nos hacen ver que el caso Betancourt es solo la punta del iceberg.
Les contrastes sont servis, et surtout ... Paris Il est une ville pleine d'hasards élégants. Bien que aussi de manifestations que nous font voir que le cas Betancourt est seulement la pointe de l'iceberg.

Decidí acercarme a una escuela de francés, recomendada por Victor García León, con el que comparto ciudad, escuela, amigos y barrio . Estoy con el grupo del nivel 5º, de seis que hay en la escuela L'Etoile de París. Chapeau!! Hoy fiesta. El lunes comenzamos dos semanas para el 6º.
J'ai décidé me rapprocher à une école de français, recommandée par Victor García León, avec celui qui je partage ville, école, amis et quartier . Je suis avec le groupe du niveau 5º, de six qu'il y a à l'école L'Etoile de Paris. Chapeau!! Aujourd'hui fête. Le lundi nous commençons deux semaines pour le 6º.

Una ciudad amable conmigo. Mucha tranquilidad y arte en las calles, y con una oferta cultural excelente. Y verla en bici es una pasada.
Estoy en el ecuador de mi estancia en París. Hechos los primeros contactos ... a seguir estudiando ..... y a vivir!!!!
Une ville cela est gentille avec moi. Beaucoup de tranquillité et des arts aux rues, et avec une offre culturelle excellente. Et la voir en vélo est inimaginable. Je suis à l'équateur de mon séjour à Paris. Faits les premiers contacts ... À suivre à étudier ..... Et à habiter!!!!

Pero la vida ... muy cara!!!!!!!!
Mais la vie ... Très chère!!!!!!!!

5 comentarios:

amarah dijo...

Ay! pero que envidia me das hijo mio! supongo que ahi hara tambien calor, pero es que lo de aqui es insufrible agustin...ni te imaginas...veo que no estas perdiendo el tiempo y que estas disfrutando a tope.... aprovecha lo que te queda al tope que luego la vuelta a la rutina es muy jodia...jjajja. un beso

ACTUAR A DIARIO dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ACTUAR A DIARIO dijo...

Paris bien vale una misa!!

Cris dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ACTUAR A DIARIO dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.